2020-05-18 / 最終更新日時 : 2020-06-07 lile-de-coeur 200 Française Comment faire de l’armoise séchée Au Japon, l’armoise est également connue comme la “reine des herbes” et est connue comme une […]
2020-05-18 / 最終更新日時 : 2020-06-04 lile-de-coeur 100 English How to make dried mugwort In Japan, mugwort is also known as the “queen of herbs” and is known as an all-purpose wildflower. […]
2020-05-17 / 最終更新日時 : 2020-06-07 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 乾燥よもぎの作り方 よもぎは、日本では「ハーブの女王」とも呼ばれ、万能野草として知られています。八重山でも、フーチバーと呼ばれ、ヤギ汁の臭み消しに使われることで有名です。 鉄分が多く栄養が豊富に含まれてます。 生のままちぎってサラダに入れて […]
2020-05-16 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 200 Française Glacier tropicale – Pinushima Hyoka Si vous visitez l’Observatoire de Tamatorizaki, l’une des destinationstouristiques de l’île […]
2020-05-16 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 100 English An ice candy shop that you definitely want to stop by in Ishigaki island If you visit Tamatorizaki Observatory, one of Ishigaki Island’stourist destinations, there is an ice can […]
2020-05-16 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 ぱいぬしま氷菓 タマトゥリー商店 石垣島の観光地のひとつ、玉取崎展望台に行きがてら、絶対立ち寄りたいアイスキャンデーショップがあります。八重山ならではのフルーツや黒糖をたっぷりと使用した島アイスキャンディーのお店です。イートインスペースで、やちむん（沖縄 […]
2020-05-15 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 200 Française Canaan coffee & bake store Je présente un très joli café sur l’île de Kobama. Nous pouvons profiter d’avoir une tasse de café […]
2020-05-15 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 100 English Canaan coffee & bake store I introduce a very nice coffee shop in Kohama island. We can enjoy having a cup of coffee home roasted and han […]
2020-05-14 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 Canaan coffee & bake store – カナンコーヒー 小浜島にあるとても素敵なお店を紹介します。 手廻し自家焙煎のコーヒーと体に優しい素材を使った自家製焼き菓子をセンス良い静かな空間でゆっくりいただけるカフェです。 コーヒーを淹れているのは沖縄本島出身のご主人、白上大樹さん […]
2020-05-13 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 200 Française Record de l’influent par COVID-19 à Taketomijima. Record de l’influent par COVID-19 à Taketomijima. Vendredi 28 février 2020Il a été annoncé que les école […]
2020-05-12 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 100 English COVID-19 on Taketomi An influential record of COVID-19 in Taketomijima. Friday, February 28, 2020It was announced that public eleme […]
2020-05-11 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 竹富における新型コロナウイルスの影響 竹富島における新型コロナウイルスの影響の記録です。 2020年2月28日（金）石垣市と竹富町の公立小中学校は臨時休校しないことが発表されました。全国的には9割以上の公立小中学校が臨時休校する判断だったそうです。 2020 […]
2020-02-27 / 最終更新日時 : 2020-06-18 lile-de-coeur 200 Française Français décontracté au Kokusai Dori à Naha, – Brasserie Esprit – Il y a une brasserie que je visite presque à chaque fois que je vais à Naha. En utilisant des techniques franç […]
2020-02-26 / 最終更新日時 : 2020-06-18 lile-de-coeur 100 English Casual French at Naha Kokusai Dori – Brasserie Esprit – There is a brasserie that I visit almost every time when I go to Naha.Using French techniques, this is a real […]
2020-02-25 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 那覇・国際通りでカジュアルフレンチ – ブラッスリーエスプリ – 私が沖縄本島、那覇に行くときは、ほぼ毎回訪れるブラッスリーがあります。フレンチの手法を用いて、沖縄の食材もふんだんに使った本物のお料理。お店の作りも雰囲気も、メニュー黒板の綴り文字も、水グラスも、細部に至るまで気持ちが込 […]
2018-12-13 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 200 Française Petit déjeuner à base de plantes à l’hôtel Okinawa Daiichi Okinawa Daiichi Hotel est un petit hôtel sur Kokusai-dori à Makishi, Naha et est un des plus anciens hôtels au […]
2018-12-12 / 最終更新日時 : 2020-06-08 lile-de-coeur 100 English Herbal Breakfast at Okinawa Daiichi Hotel Okinawa Daiichi Hotel is a small hotel on Kokusai-dori in Makishi, Naha, and is one of the oldest hotel in Oki […]
2018-12-11 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 沖縄第一ホテルの朝食 – 身体が喜ぶ薬膳朝食 – 沖縄本島、那覇に泊まることがあればぜひ召し上がっていただきたい朝食があります。沖縄第一ホテルの薬膳朝食コースです。沖縄各地の身体に良い野菜や、薬草を使った50品目以上のお料理が並びます。 3種の飲み物、自家製豆乳、長命草 […]
2018-11-25 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 200 Française Le Festival Scientifique OIST 2018 Nous avons visité le festival scientifique OIST 2018 qui a eu lieu le 17 novembre. Il a enregistré plus de 400 […]
2018-11-24 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 100 English OIST Science Festival 2018 We visited the OIST Science Festival 2018 that took place on November 17. It recorded over 4000 visitors on th […]
2018-11-23 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 OIST サイエンスフェスタ2018 沖縄本島、恩納村にある沖縄科学技術大学院大学でサイエンスフェスタが開催されました。小中学生向けに科学にまつわる体験も豊富な一年に一度のキャンパス開放です。 液体窒素でアイスクリームをつくろう！というデモンストレーション。 […]
2018-09-27 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 200 Française Excursion d’une journée pour Iriomote et Yubu-jima Iriomotejima est la plus grande île de la région de Yaeyama. Il existe de nombreuses activités dans la nature. […]
2018-09-26 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 100 English One Day Trip for Iriomote & Yubu-jima Iriomotejima is the biggest island in Yaeyama area. There are many activities in the nature. We enjoyed one da […]
2018-09-25 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 西表しま・由布島日帰り観光 – カヌー・トレッキング・由布島 – 西表島は世界自然遺産に登録され、八重山諸島の中では面積が最も大きい島で、その大部分がジャングルです。大自然を満喫できるアクティビティがあり、石垣島から日帰りで楽しむこともできます。今日は、カヌー、トレッキング、由布島観光 […]
2018-07-13 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 200 Française Ryukyu Sweets An sur l’île d’Ishigaki Si vous êtes invité à une fête chez quelq’un, il est préférable d’acheter un gâteau au Ryukyu Swee […]
2018-07-12 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 100 English Ryukyu Sweets An on Ishigaki island If you are invited to a home party, it is better to buy a whole cake at Ryukyu Sweets An on Ishigaki island. F […]
2018-07-12 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 沖縄県石垣島のふわふわシフォンケーキ – 琉球スイーツ庵 – 今日は、沖縄県石垣島の市街地にあるケーキ屋さんを紹介します。 ホームパーティにお呼ばれした際に、お手持ちを調達するのにぴったりの「琉球スイーツ庵」。 ふわふわのシフォンケーキが看板商品です。 シフォンケーキ以外にも丁寧に […]
2018-07-10 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 200 Française Typhoon Maia 2018 Un ami de ma fille reste avec nous de France. Il va à l’école de cette île pendant 2 semaines. Ce sera u […]
2018-07-10 / 最終更新日時 : 2020-06-14 lile-de-coeur 100 English Typhoon Maia 2018 My daughter ‘s friend is staying with us from France. He goes to school of this island for 2 weeks. It w […]
2018-07-10 / 最終更新日時 : 2021-09-14 lile-de-coeur 300 Japanese - 日本語 台風8号 2018 マリア – おもいがけず、台風を楽しく過ごす – 7月10日（火）台風8号最接近 今、我が家にはフランスから娘のお友達が泊まりに来ています。 私たちがパリに住んでいたころ、一緒に日本語の学校に通っていた娘の同級生です。 彼はこの竹富島の小学校に2週間、体験入学をしていま […]
