Travail de l’Art Floral – 生け花

I had a chance to present my flower arrangement work at the ceremony stage in Taketomi island.

Some islanders gave me their beautiful & natural flowers from their home garden.

I hope that every islanders enjoyed my work at the welcome party of new school teachers of Taketomi elementary & college school.

Thank you very much for this beautiful chance. I am so happy.

J’ai eu la chance de présenter mon travail de l’art floral pour la cérémonie dans l’île de Taketomi.

Certains insulaires m’ont donné leurs fleurs magnifiques et naturelles de leur jardin.

J’espère que tous les insulaires ont apprécié mon travail à la fête de bienvenue des nouveaux enseignants de l’école primaire et collégiale de Taketomi.

Merci beaucoup pour cette belle chance.

Je suis très heureux.

2017年4月21日（金）

竹富小中学校にこの4月から赴任される先生方の歓迎会が、島をあげて行われました。
舞台に添える大切な生け花を、生けさせていただきました。
島の花をこれほど大きく生けるのは初体験で、
このような機会をいただけたことに感謝しています。