Rosa chinensis – コウシンバラ

Rosa chinensis, we can enjoy this flower almost every day here.
Smells of roses bring us happiness.
I hope this rose will be in our garden some day!

Rosa chinensis, nous pouvons profiter de cette fleur presque tous les jours ici.
Odeurs de roses nous apportent le bonheur.
J’espère que ce rosier sera dans notre jardin un jour!

2017年3月11日（土）曇り

島に引っ越してきて初めて知った花のひとつ。
コウシンバラ（庚申薔薇）。

パリに住んでいる頃は、バラは5月に一度だけ咲くものだったけれど、
この島ではこのコウシンバラが毎日のようにつぼみをつけ、
毎日のように新しい花が咲く。

食用にも使うことができ、花弁は酢の物やサラダ、ケーキの飾りなどにもなる。

いつか我が家の庭にも、このコウシンバラを咲かせたい。